Adam-12: Season 5, Episode 9

5 - 9: Vendetta

A WWII survivor encounters a Nazi collaborator. Malloy and Reed stumble upon his ambush plan during a routine night check. The pair use their humanity and police training before this vendetta causes another tragedy.