Alertes: Season 3, Episode 14

3 - 14: L'oiseau noir

Tension reigns in the Brigade when a dangerous biker leader is released from prison. Unlike Robert and Lily-Rose, Cindy seems to take the situation lightly, thinking instead of her first official date with Pelletier!