Battlestar Galactica: Season 3, Episode 16

3 - 16: Dirty Hands

When the head of the fuel production plant holds the fleet hostage by providing unsafe fuel, he's arrested for treason, which results in the Chief sent to the ship and held responsible for getting the plant back up and running.