Boruto: Naruto Next Generations: Season 1, Episode 269
1 - 269: The Sneaking Shadow
Kae found out that Kawaki only befriended her because it was his mission to protect her. Kawaki, on the other hand, is to be pulled off the mission because he failed to report the assassin.