Earth: Final Conflict: Season 3, Episode 13

3 - 13: Subterfuge

Sandoval has a mole attempting to gain information about Liam - particularly concerning his commitment to the Taelons. When a Taelon and protector are killed in a portal that malfunctions, Liam is suspicious that it was intentional.