Earth: Final Conflict: Season 4, Episode 15

4 - 15: Street Chase

Sandoval is watching via nanobots inside Juliet Street as she tries to decipher Ma'el's riddle. She tries to figure out how to escape from Sandoval and the Taelons forcing her to solve the riddle. She flashes back to childhood fears.