Earth: Final Conflict: Season 4, Episode 19

4 - 19: Hearts And Minds

When Renee's boyfriend appears to her while he is imprisoned on the mother ship, Liam theorizes a special energy bond between the pair. Zo'or is upset by the human's betrayal and bans all humans from the mother ship.