Final Space: Season 3, Episode 1

3 - 1: … and Into the Fire

Quinn and Gary reunite in Final Space when Invictus appears. The Crimson Light gets destroyed, marooning the Team Squad on a strange planet where they're forced to hide from an Invictus-infected swarm of zombies who want to kill them.