In Plain Sight (US): Season 4, Episode 3

4 - 3: Love in the Time of Colorado

Mary finds herself in a modern Romeo and Juliet when she helps a witness (John Asher) who is in love with a suspect (Dahlia Salem). Meanwhile, Shelly Finkle (Ali Marsh) returns to Albuquerque and holds Marshall captive.