Kamonohashi Ron no Kindan Suiri: Season 2, Episode 8

2 - 8: The Case of the Psychological Research Lab Murder (Part 1)

A lack of cases has left Ron bored, so he and Toto go with Chikori to gather information for a story she's working on. They visit a university lab researching cognitive psychology where the air is filled with hostility.