Marvel's Agents of SHIELD: Season 3, Episode 8

3 - 8: Many Heads, One Tale

Having gained Rosalind's trust, Coulson distracts her with a tour of the base while the rest of the team breaks into the ATCU headquarters to learn about the Inhumans they have captured and their attempts at a cure. Meanwhile,Grant learns the true secret of Hydra.