Monk: Season 3, Episode 13

3 - 13: Mr. Monk Gets Stuck in Traffic

A motley assortment of commuters, including Monk and the gang, are stuck on the highway after a fatal car accident brings traffic to a dead halt. But Monk doesn't think it was any accident and his impromptu investigation irritates authorities at the scene.