Monk: Season 4, Episode 12

4 - 12: Mr. Monk and the Captain's Marriage

While investigating a murder, Stollemeyer gets into an argument with a cop at the scene who snidely tells him he has been seeing his wife. As a result the crime scene was deemed contaminated. He later asks Monk to follow his wife to see if it's true.