Power Rangers: Season 8, Episode 3

8 - 3: Trial by Fire

Carter makes several mistakes in training, but rather than learn from his errors, he questions Mitchell's own methods when the Captain insists that Carter extinguish a fire in battle rather than help keep nearby citizens safe from collapsing debris, resulting in a civilian casualty