Sailor Moon: Season 3, Episode 16

3 - 16: I Want Power! Mako Lost in Doubt

Makoto loses a fight, and decides to go to a training place with one of the smartest and most courageous trainers of all time, and the girls follow. The master happens to be a target, and they must save his heart as soon as they can, but Jupiter is especially on the job.