Star Trek: Enterprise: Season 1, Episode 16

1 - 16: Shuttlepod One

Trip and Reed are dispatched on a shuttle mission to investigate an asteroid field and are cut off from Enterprise, thereby becoming convinced the starship has been destroyed and that their days are numbered.