Star Trek: Enterprise: Season 2, Episode 5

2 - 5: A Night in Sickbay

Archer is fuming after the Kreetassans refuse to part with parts for Enterprise because of a diplomatic gaffe involving his dog, Porthos, who then falls ill with a mysterious disorder. But Dr. Phlox thinks there's more to Archer's rants than meets the ear.