Star Trek: Voyager: Season 2, Episode 20

2 - 20: Investigations

Lt. Paris leaves Voyager to travel with a Talaxian convoy claiming to not fit in with Voyager's crew. Neelix later suspects Lt. Paris of being a traitor to Voyager when he decides to become a investigative video journalist.