Star Trek: Voyager: Season 5, Episode 4

5 - 4: In the Flesh

The crew of Voyager discovers a simulation of San Francisco's Starfleet Headquarters being run by Species 8472 and used to practice launching an assault on Earth and the Alpha Quadrant. Species 8472 shape-shift into human form using regular doses of drugs.