Super Sentai: Season 31, Episode 8

31 - 8: Lesson 8: Koto-Koto... Intently Koto-Koto

In order to get past the unstoppable love combo of Sorisa and Maga, Ran and Retsu must learn the means to manipulate the new team cannon; while Jan learns a lesson in patience from Natsume.