The Simpsons (1989): Season 31, Episode 6

31 - 6: Marge the Lumberjill

When Marge realizes that everyone views her as boring, she takes up competitive lumber-jacking as a hobby (and has a real gift for it). The circuit of competitive timbersports takes her on a month-long retreat to Portland with her trainer, Paula, whom Homer worries is going to steal her away forever. Blackboard: 'Daylight savings isn't something I can spend'.