The Twilight Zone: Season 2, Episode 3

2 - 3: Nervous Man in a Four Dollar Room

A nervous little hustler, Jackie Rhoades, is ordered to make a hit on someone for a mobster. However, when he tries to leave his hotel room, he discovers that he first must conquer his ultimate enemy: the face in the mirror.