The Wire: Season 5, Episode 4

5 - 4: Transitions

Campbell tries to smooth out the transitions in the police department. The newspaper scrambles to confirm surprising news from City Hall, but lose out to the TV media in scooping a high-profile Grand Jury appearance.